منتديات المرقاب الأدبية

منتديات المرقاب الأدبية (http://www.montada.mergaab.com/index.php)
-   ..: مرقاب الرّكن الهادئ :.. (http://www.montada.mergaab.com/forumdisplay.php?f=112)
-   -   ترْجــمـــﮯــــة احــﮯـــــســا ســـــﮯ .. ! (http://www.montada.mergaab.com/showthread.php?t=47809)

عبدالعزيز المرشدي 11-05-2011 12:09 AM


[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

غديت انا وياك زينه ونحول =اطرد وراك ولا تلدين يمي
اطير معك وكلما جيت ابا اقول= يضيع علمي بين ضحكي وهمي
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 11-05-2011 12:14 AM


[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
تعبت افكّر واتحرا على نار =واقلّب افكاري على كل وجهه
ايمين اسيّرها لو المنهج يسار=لو كان عيني بالتضاريس نبهه
صامل على حبك ولو كنت محتار=والرجل ما يسهج مع الوقت وجهه
اخفيك من حرصي واتابعك واغار=ولالي بدرب ٍ فيه للرجل شبهه
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 12-05-2011 11:54 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
هبت هبوب الشمال ولا حصلي براد =في وسط صدر ٍ يفوح من الوله ويغلي
تمضي ليالي وتبديلي ليال ٍ جداد =مابه جديد ٍ يريحني عن الاولي
كنّ الحزن ينتخيبي في ليال السواد =وكن الأسى ينفرد بي عن مرابي هلي
ان قلت حان اللقاء من عقب طول البعاد =تعكـّر الجو في عيني وهاج جملي
وبديت رحله جديده في سما الاجتهاد=لعلّ أو ربّمآ .. آردّ قراين علي
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 18-05-2011 07:42 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
يومين في حسره .. ويومين في ضيق =أخذت لي في ساحة الحزن كره
أغط في حسرات الاحزان وافيق =وأردد الآهات في كل مره
عليك ياللي بدّ كل المخاليق =اهيم بك .. حتى حدود المجره
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-05-2011 02:30 PM

http://www.almhml.com/media/images/d...e_pic_(40).jpg


[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
يانَبرة الحزن مالك بالحناجر كِفن = متى على الله يجي يوم أدفنِك وأستريح
من سَبعة شهور وعيون السَهَر ما غفن= يمنى العطا وش جزاها بالزمان الشحيح
الحلم ولـّـع بقلبي شمعتين وطفن = بين إبتسامة مُكابـِـر واللتفاتة جريح
تغيّر البحر والمرسى وضاعت سفن =وصدر الفضا يمترح ضيقه .. لو إنه فسيح
سيّرت الأقدام في درب الوصال وحفن=كنّ الليالي لعثرات الأمل تستبيح
أعطيت و أوفيت لين إن الظروف كشفن=فرق النوايا وفرق المصطنع والصحيح
ياصاحبي لا تقول إن الليالي صفن =البحر يصحيْ سكونه كلما هَبّ ريح
حاول تعالج جروح ٍ باقيه ما شفن =إن جتّ كذا صح .. والا جعلها في قريح
والا انت غالي او أيام السعاده جفن=ما اهتز قدرك ولو تميت عمري جريح
ياضيقة الصدر طعنات المفارق كفن= متى على الله يجي يوم ادفنك واستريح
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 20-05-2011 02:21 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

حاولت افهمك بالموضوع ياساهي =لكنك تحاول التغيير وتغيّر
تحرف السالفه وتقول لي ماهي=تبغي تحيّر لكنك مانته محيّر
احداك للكيف وتعوّدعلى الشاهي =بس القصيّر يموت وحبله قصيّر
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 24-05-2011 12:57 AM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
ماهمني من يقول ان الهوى إرادي =دام ان الاشواق فيك الصدق يرويها
ماني محسّب ورى هجري وميلادي =الا معك دائم افكّر بتاليها
عساك تبقى معي ياوردة بلادي =من وين هب الهوى دمي يغذيها
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 24-05-2011 12:58 AM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
هبني ريح .. وإدفعني غرام =لا توقف مجاديف الغلا
بين ميلاد حبك والختام =خلّ الاشواق بالحب تغلا
الهوى وصل والعشق إحترام=دام ( غالي ) تولّع في غلا
وإن صفى الجو في وضع ٍ تمام =خلها فوق في سوق الغلا
المكارم لها ناس ٍ كرام =والمشاغل لها ناس شغلا
ماعلى شرهة العاقل ملام =كان هم الحزين إتغلغلا
علـّق السلـْم فـ / جناح السلام =وإقر حرفي على (آم ) و ( غلا )
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 01-06-2011 01:02 AM

[poem=font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]


زعلتها لو ما اتحمّل زعلها =وراضيتها لأني بفعلي اخطيت
صحيح ما اخطت حلوتي في عملها =لكنّ من حرصي وحبي تماديت
أبغى سموحتها ولا ابغى مللها =واسعى لراحتها لو إني تعنيت
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 01-06-2011 01:03 AM

[poem=font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]


أزعلها واراضيها وأزعلها واراضيها =صحيح أقسي عليها بس من زود الغرام أثور
ولو ماهيب تعنيني لك الله ما اللتفت فيها =ولكن حبها فوق الخيال ولو يصير قصور
ترى من حب سب وكلمة ٍ تكشف تواليها =اعاتبها وانا واثق بطهر معاتب المذكور
وهي تدري بطعنات الفراق اللي أعانيها =انا مجنونها ، مفتونها ، محبوبها المغرور
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 01-06-2011 02:05 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

اعتذر لك عن اللي صار يابن الحلال =اعترف لك بذنبي .. والمسامح كريم
انت لو ماتسامحني على كل حال =والله اني لقاسيها بوسط الصميم
ماتخيلني بدونك لو العمر طال =كنـّـي بغربه او مثل الصغير اليتيم
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 01-06-2011 02:09 PM

[poem=font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

اعتذر لك عن اللي صار يابن الحلال =اعترف لك بذنبي .. والمسامح كريم
انت لو ماتسامحني على كل حال =والله اني لقاسيها بوسط الصميم
ماتخيلني بدونك لو العمر طال =كنـّـي بغربه او مثل الصغير اليتيم
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 02-06-2011 01:58 AM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
الليل ومسامر خيالك يعلمك =عن مايجول بخاطري في غيابك
اسرح على ذكراك في وقت اكلمك=لو ماحصل بُعد ٍ يعكر جنابك
بس المهم انك عسى الله يسلمك =طيفك وقلبي بالضلوع متشابك
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 02-06-2011 01:28 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]


ياكبرها كان شفت اللي تنومس به =يصدّ مايحتمل لمواجهك ساعه
مفهوم خاطي على فهمه يغيس به =ماركز بمصدر المنهج وصناعه
وانته بري ماحصل علم ٍ تحسس به =لكنّ غيرك يشمّع فيك شماعه
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 03-06-2011 12:57 AM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]


إسترسل الفكر والإحساس زاره نديب =ومشاعر الحب ثارت في خيال ٍ ملي
ضحكتـْـكْ .. همستـْـكْ .. صوت ٍ ما يجره غريب =وخيال شخص ٍ بقلبي ما لشخصه حلي
مسكين من صار ماله في حياته حبيب =ومسكين من صار ينقص بعد زاد وغلي
ياصاحبي غيرك من الناس انا ويش ابيب =شخص ٍ ماهو في مقامك لو يحنّ جملي
صلـّبت في قائمة كل العذارى صليب =وصححت لك خفوقي صح ّ مالك حلي
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 03-06-2011 02:18 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

ياقلب دام الطيب فيك من الأصل =اهل الردى لو قصروا لك خلهم
الطيب الى منه من الطيّب حصل =فــ / قريح عبّاد المصالح كلهم
قالوا ليا أكلت البصل فأشبع بصل =واقول يامل الهمج ياملهم
المنقطع من ساس ماهو متصل =والطيب فكبود المهبّـل علهم
ما دام انا طيّب وطيبي من أصل =اهل الردى لو صفقوا لك خلهم
[/poem]

ضيف الله الغنامي 03-06-2011 04:12 PM

الغالي ابو عبد الله
سجل اعجابي
لاعدمتك

عبدالعزيز المرشدي 05-06-2011 10:10 PM

ضيف الله الغنامي ..

جعلني ما ابكيك يابعدي .

منور فديت قلبك !

عبدالعزيز المرشدي 05-06-2011 10:35 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

تعال كانك بعيد هناك واقربلي =واقر الجدايد تراها كلها لجلك
تركت من شانك المرزوع والابلي =وسجلت حرف الغلا والعشق في سجلك
قصّرت عن غيرك ومديت لك حبلي =وسجيت رجلي عساك تسج لي رجلك
جبت إلك قلبي حلال وطالبك جبلي =قلبك .. وسولف .. تغنج .. سلهم بنجلك
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 09-06-2011 03:13 AM

[poem=font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

تسامى عليك الحرف وانته سموّ الحرف =وفيك القصيد ليا نضمته ماهو عادي
مادام انت عالي منسب وفيك زين وترف=ابا اجهر معك بالعشق واسنـّد الوادي
صحيح الغرام إجهاد وفـ /كل حزه ظرف =لكنك غلاي وهيل صفراي وقنادي
شربت الغلا من جمّ ماجيت اغرفه غرف =وحبك بقلبي ياتلع العنق يزتادي
تدلـّل هنا وهناك واجرح خفوقي وإرف =وعيّد بهجريـّــي وعيّد بميلادي
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 18-06-2011 04:17 PM

صدى ..
مرّ العمر ..!!

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
مر العمر .. لين اصبح الصوت مبحوح = من كثر ما انادي واصوّت و أوايق
الحب يدفعني على الرجم واروح =اجر ّ صوتي لو حصلي عوايق
ابيه لو دونه عرض شخص مملوح = ليا غاب احسّ بعلتي واتضايق
[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-06-2011 06:06 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

هزيت جذع الغياب .. وطاح غصن الوصال =وانهارت الشجره اللي في بساتينها
تعبت افكر واحللها بكل احتمال =والسالفه بيّنه باول عناوينها
حديتها لليمين وعوّدت للشمال =اعدل السالفه وتعود في حينها
مافادني طيب قلبي يوم جالي مجال =بالعكس ضاعت حقوقي في موازينها
والا انت ياللي تحرم حال وتحلّ حال =عينت عهد المحبه باول سنينها
يوم ان قلبك مواليلي ونبعك حلال =قبل الهواجيس تنزل في ميادينها
ماعاد باقي صبر تعال يابن الحلال =ياشنها قسوة الاحباب ياشينها
[/poem]


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 09:41 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
شبكة المرقاب الأدبية