منتديات المرقاب الأدبية

منتديات المرقاب الأدبية (http://www.montada.mergaab.com/index.php)
-   ..: مرقاب التّصامِيم والتّقنيَة :.. (http://www.montada.mergaab.com/forumdisplay.php?f=105)
-   -   من يترجم ؟! (http://www.montada.mergaab.com/showthread.php?t=30686)

عبدربه 09-02-2007 10:49 PM

من يترجم ؟!
 
سلام عليكم يامسلمين :)


القصيده هاذي لقيتها مع واحد يقول انها لـ علي السبعان ،


وأبا لي واحدٍ فاهم ودارسٍ الكمبيوتر والقلينزي يترجم الكلمات اللي بان الاقواس :type:


وشكراً مقدماً ،


القصيده تقول :

[POEM="font="Simplified Arabic,4,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]في " ديسك توب " القلب سويت فائل=بإسمك وخزّنته بوسط " الديكومنت "
و " بيجك " على " الفيفورت " ماله بدائل=في " المومري " و " الهستوري " قد تدوّنت
و " إيميل " قلبي صار لك حيل مائل=يكشف لك " الباسوورد " من حيث ماكنت
مبرمجه " ديليت " كـل الرسائل=و " بلوك سندر " للمخاليق .. إلاّ أنت
سويت " شت داون " و " ريستارت " احائل=أثرك على " السيرفر " بحاله تمكنت
جرّبت " داون لود " بأصعب وسائل=عيّا يحمّل غيرك ولأمره أذعنت
لو سوّت " الماوس " بقلبي هوائل=سويت له " رفريش " وبْحبك أعلنت
يا " ويب ماستر " خاطري بالقبائل=مالي " سبايت " غيرك ، ولابعد لنت
نذرت لك " كيبورد " قلبي وشائل=لك في " فلوبي " القلب صوره ولاخنت
" دبل كلك " اضغط على كل فائل=في القلب ماتلقى من الناس غير أنت ![/POEM]



:cheers:

بنــدر 09-02-2007 10:52 PM

هههههههههه

طيب الصور اللي تحت وش مناسبتها :)

عبدربه 09-02-2007 10:58 PM

مناسبتها طلائع !


أنت تبا تترجم والا لاتزعجنا يابنيدر ;)

بنــدر 09-02-2007 11:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدربه
مناسبتها طلائع !


أنت تبا تترجم والا لاتزعجنا يابنيدر ;)


هههههههههههه

طيّب هي مترجمه حالها انت وش وش مشغلك معها ايييه هذي مدارس الحسا وماتسوي

لامتى وحنا نعلم ونفهم :type:

ميثاء 10-02-2007 07:08 AM


السلام عليكم

هذي الترجمه والله أعلم ..

ديسك توب - سطح المكتب

فائـل - ملف

الديكومنـت - الذاكره

بيجك - صفحتك

الفيفورت - المفضله

المومري - الذاكره

إيميل - صندوق البريد الالكتروني

الباسوورد - الرقم السري

ديليـت - الغاء

بلوك سنـدر - حظر

شت داون - اطفاء الجهاز

ريستارت - إعادة تشغيل

السيرفر - المستضيف لمواقع الانتر نت لعرضها على الشبكه

داون لـود - تنزيل او سحب للجهاز

المـاوس - الفأره

رفريـش - تحديث

ويـب ماستـر - مالك الموقع او مسجله ((تضاربت على الافكار مب متاكده))

سبايت - ماعرفها

كيبـورد - لوحة المفاتيح

فلوبي - قرص مرن يستخدم لحفظ الملفات

هذا اللى عرفته :)

تحيتي

شفق السريّع 10-02-2007 10:37 AM

^
^
و تقول هذا اللي عرفته.. انتي وش خليتي هالحين اصلاً..


فيه كلمه ما جبتيها و هي دبل كليك يعني ارعص مرتين

اما سبايت سيم سيم ما عرفتها


ابو عتيدز


تلغفك و انا ابن عمك فضحتنا يا اهل الشرقيه كانوا يقولون عنا
اننا ناس اتيكيت و مودرن و افهم خلق الله في طولة الصعوطيه<< متأثر بالأهدل

سعد الموقي 10-02-2007 10:56 AM

ابو عتيدز << على قولة شفق :)

القافيه يا الامير .. آيل ..مهيب ..آئل .،


والدليل .. كلمة فائل .. اللي هي ..فايل !


ويعطيها العافيه الاخت .. ميثاء.. ماقصّرت .،

بس نست كلمة ..الهيستوري .. اللي هي .. المواضيع المحفوظة في الجهاز .!
والديكومينت .. اللي هي .. قسم مخصص .مأيقن في الجهاز .. للملفات :)

يعني الملفـات :)


<< وفسّر الماءَ .بالماء .!

شفق السريّع 10-02-2007 12:13 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميثاء



الديكومنـت - الذاكره



تحيتي


هذي ما لك حق فيها يا ابو مناحي مرّة الدنيا اصاله<< كشبيه بعد التطوير

ميثاء شرحت وط مين الديكومنت,, فـَلـَكـَنّ انت تحب الخطا و ربي و ربك الله


اما الهيستوري تصدق اني كنت احسبه يقصد الهستريا :m37:



اسلم و سلم يا عم سعد(hrt565-

بدر ناصر العجمي 10-02-2007 02:07 PM

B

\


يا مرحبا به وبزعاجه عز الله لك وحشه يا شيخ
ازعج ازعج غار حنا نشوف خطك وانت سالم ماهنا بربلم

تحيااتي اخيك


العجمــ بــــدر ــي...@@




\



B

عبدربه 11-02-2007 10:50 AM

ميثاء ..

شكــــراً على ما أدليتي به من ترجمه ..


واللهمّ لاحســـد .

..

عبدربه 11-02-2007 10:54 AM

الأهــــدل أبومهنّا ..

ههههههه
تراني أعرفها بس حاطٍ الموضوع عذر على شان ابرّر وجود القصيده بذا !

لكن أنت ترجم لي مودرن هاذيّه ؟


شكراً يابلبل ;)

عبدربه 11-02-2007 10:58 AM

مرحبن بك يابومناحي ..

والقافيه ماهيب مشكله ..

المشكله كومنت وهستوري !



اشكر وجودك هنيّاني :)



سلام’ عليكم

عبدربه 11-02-2007 11:06 AM

بدر العجمــي :)

يامرحبا يابوناصر ..

الحقيقه مدري اشكرك على مشاركتك وألاّ التوقيع يابطــل :)


لكن لفت نظري من ردك مايلي :-

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدر ناصر العجمي

\



ازعج ازعج غار حنا نشوف خطك وانت سالم ماهنا بربلم





B

منك ميده ؟
:a16:
ترى المزعج بندر الهاجري !

غانم الذيابي 11-02-2007 10:49 PM

اقتباس:

تلغفك و انا ابن عمك فضحتنا يا اهل الشرقيه كانوا يقولون عنا
اننا ناس اتيكيت و مودرن و افهم خلق الله في طولة الصعوطيه<< متأثر بالأهدل
هو صادز

كلهم اعلماء الله يكفينا شرهم

والله يابو عتيدز هذي انجليزي وانا رجال ماعرف الانجليزي

يالله افلحت في العربي

ولذلك

اكرمكم الله

عبدربه 12-02-2007 07:35 AM

أبو مريزيدز !

أهم شئ تكون من المفلحين :)

عسى الله أن يجعلنا مفلحين بحق ياغانم ..


شكراً على توقيعك في ذا !



وسلااااااااام.

ناصر آل صامل 13-02-2007 04:19 AM

ياعبدربه
السلام عليكم
انا حبيت انوّه للقصيدة
انا قريتها لشاعر اسمه عبدالرحمن الدوسري ظني مدري عبدالرحمن سعد
المهم اسمه عبدالرحمن
ماهوب للسبعان



بالنسبة للهسيتوري .. ذاكرة عشوائية في الجهاز
ديكومنت .. هو مستند وورد


فمان الله

عبدربه 13-02-2007 01:59 PM

شف ياناصر :

أنا والذي خلقني لا أعلم صاحبها بالضبط ،

ولكن القصيده وجدتها على قصاصه من جريدة الرياضيه !

شفت كيف؟

أمّا الطرجمه فشكراً لك علاها :)


سلام’ عليكم

حسين الغنامي 16-02-2007 03:50 PM

هالحين انت وش مشغلك في هالسوالف

ورى ماتفرغ وتهيا نفسيا للفحس :)

عبدربه 18-02-2007 08:39 PM

هاذي مبطيه يابومنير ،

والموضوع منزله أولّمس قدم تطري على علوم الفحس ،

افحس الله تسبودهم وتسان :)

لاهنت على مرورك واس تفسارك !

سلام’ عليكم


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 03:19 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
شبكة المرقاب الأدبية