منتديات المرقاب الأدبية

منتديات المرقاب الأدبية (http://www.montada.mergaab.com/index.php)
-   ..: مرقاب الرّكن الهادئ :.. (http://www.montada.mergaab.com/forumdisplay.php?f=112)
-   -   ترْجــمـــﮯــــة احــﮯـــــســا ســـــﮯ .. ! (http://www.montada.mergaab.com/showthread.php?t=47809)

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 01:44 PM

ترْجــمـــﮯــــة احــﮯـــــســا ســـــﮯ .. !
 
من هنا ستنطلق الرحلة ..
وبحفظ الله ..!

[poem=font="simplified arabic,6,darkblue,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
مسيك بالمستكى ياركني الهادي =ياللي ليا جيت بارضك ينشرح صدري
اتيه مابين مصداري وميرادي =وان جيت اغادرك قلت ان الزمن بدري
اقيّم العمر واحيي عيد ميلادي =ياكثر فضلك ياركني ( آه ) لو تدري [/poem]
..

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 01:57 PM

[poem= font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

ليله .. وليله .. وآخرْ الحِـلمْ ليله =كنّ الليالي عام .. والعـُمُر محسوبْ
حُبك .. نـِثر عطرهْ وشوقي دليله=ولو كان عشقك ذنبْ ما والله اتوبْ
يابختْ من صرتي بعمره حليله= الله لا .. يغيـّـر على كل محبوبْ[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:00 PM

http://www.arab-album.com/album/d/328-11/birdh.JPG
[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

غرامك تعشعش وسط قلبي وسيــّــس عش =ولا يدخله غيرك ولا احد ٍ تسيس به
تباها لوحدك فيه والعشق معـْــك يبش=تسابق تباشير الفرح يوم تجلس به
ولا احد ٍ قرب عشك بصدري ولا احد ٍ خش =رويتك غلا .. تصحي بقلبي وتنعس به
تنعــّــم على نهر ٍ بطول المدى ما نش=وتنفــّــس بروض ٍ ينعش اللي تنفس به [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:01 PM

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

تدرين اذا غبتي تجيني بهاذيل =واصير ضايع بين هذي وهذي
الله يعجّـل بالفرج فالمقابيل =حتى يسيل السيل عقب الرذاذي
الشوق عذبني وانا اراقب سهيل=ولالي سواك من الخلايق ملاذي [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:03 PM

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

جابك الله .. ضايعه مدري هميه =من حَلال القوم جيتيني لحالك
جافله .. لكنْ بطبعك عاطفيه=وصار حالي .. بالمحبه مثل حالك
بس شوفي ويش سوى الجرح فيه =اندمر حالي .. وصار الحال حالك [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:09 PM

[poem= font="Simplified Arabic,6,darkred,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
ياطول الايام .. من غبتي وانا ضايق =متدهوره حالتي .. والرجل محتاره
ايام مجهد .. ولاني للعرب رايق=اسج تاره .. واعوّد للحزن تاره
واليوم جيتي بعد ماساقك السايق= يامرحبا ياهلا .. ياشمعة الحاره [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:17 PM

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
المشكله وان دق صاحبك دقه =وانته تبيه وصار هاتفك مقطوع
احراج .. منه يروح خاطرك رقه=الله يجازالاتصالات بالجوع
فاتورتي .. نصف الشهر بس حقه=ويعاقبوني كل يومين منزوع
انذار .. وتنقنق ثلاثين نقه=ديانة ٍ في شهر وايام وسبوع
والمشكله وان دق صاحبك دقه =وانته تبيه وصار هاتفك مقطوع[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:18 PM

http://2.bp.blogspot.com/_b2dbPIM-wK...2589%2520b.jpg

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
جريت صوتي لين صوت الوله بحّ =وناديت لين الضلع رجع صدا الصوت
ياللي تبا تكسب .. وتبغى التربح=هوّن على نفسك .. قبل سكرت الموت
خصمك بما تفعل من اشهور .. شبح=ما فاد معك الشربْ والملح والقوت
بالله صبّح خير .. او لا تصبح = لا تفـْجر اللي داخل الصدر مكبوت [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:20 PM

[poem= font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
اقول اذا ماانته بخجلان ياهيه =قلها صريحه واترك المهزله عنك
قل لا تكلمني وانا اقول لك ايه=ترى الصراحه للمساحه تمكنك
اما ليا ناديت لك قول لبيه = والا ترى بسحب خيوط الرجاء منك [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:23 PM

http://tbn1.google.com/images?q=tbn:...-picture36.jpg


[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
حسبي الله على الجوال نكّـد عليه=طول وقتي وانا جالس واعد الثواني
يوم جا المسج بس شوي يغمى عليه=وآخرتها رسالة حدّك الائتماني[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 19-11-2009 02:24 PM

[poem=font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]


ليتك قريب اجيك واخذ علومك =واروي ضماء قلب شغوف ٍ ومشتاق
واصافحك واشم ريحة هدومك=وانعم بعطرك .. واسكنك في وسط الاحداق
لاني احبك واريدك واهومك =واسهر من المغرب ليا وقت الاشراق
لبيه دامك شفتني وقت نومك=كذا كذا لكنّ الاهم الاخلاق [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 08-03-2010 09:24 PM

من جديد ..
لا اعلم لماذا هذا المكان غير مهجور بعدي .. !
الم اجتهد لبناء هذا الصرح ؟
أم ان الغربه لا زالت !!!!!

عبدالعزيز المرشدي 08-03-2010 11:56 PM

http://www.alswalf.com/vb/uploaded/58244_UEN.bmp
[poem= font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
يا( صبحي ) الله لا يصبحك بالخير =سديت نفسي يوم اشوفك هنيا
توي مداوم قافله معي ماغير = ادف نفسي دف .. مابه كنيا
وانته تقول من الوناسات كمهير=ابك انت مصري .. مانت غربي دنيا
اقول يا( صبحي ) ترى وضعنا غير= اصبح ترى لحم الرياجيل نيا
يا( صبحي ) اصبح لا تصبّحت بالخير =قبل اتصبحّبك واغولك هنيا [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 09-03-2010 09:11 PM

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
متى نلتقي ياغلا الغنادير صبري طال =تحريت لين القلب ولع دوافيره
متى اشوفك بجنبي وحنا على احسن حال=على شان يكمل عقدنا بآخر السيره
متى اعيش انا ويّـاك .. وعقال عقبه فال=متى الجهد ينتج ناتجه دون تقصيره
متى اصافحك وابوس خدك كما الاطفال =او نك لازلتي زهرة العمر وصغيره [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 11-03-2010 02:13 PM

[poem= font="Simplified Arabic,6,darkred,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
ياطول الايام .. من غبتي وانا ضايق =متدهوره حالتي .. والرجل محتاره
ايام مجهد .. ولاني للعرب رايق=اسج تاره .. واعوّد للحزن تاره
واليوم جيتي بعد ماساقك السايق= يامرحبا ياهلا .. ياشمعة الحاره [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 12-03-2010 09:08 PM

[poem= font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
بالله ما هزّك حنيني وانا احنّ=بالله ما دبّ الحياء في وريدك
بالله اذا ما حنّ لي قلبك لمن = اقدّم الشرهه وادوّن جديدك
الحب ماهو للبشر معهم الجن=يمكن تلـّعق فرخ جنـّي بإيدك[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 28-03-2010 10:51 AM

[poem= font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

اجيك من جِـدّي لكنك تهرّب =احترت فيك وصرت من جد محتار
اصلّح الدعوى وغيري يخرّب=وانا على الآمال كني على نار
عرّبت لك علمي هناك وتعرّب =وشرحت لك وضعي هنا بس وش صار
تكفى طلبتك ياحبيبي تجرّب =حتى تشوف الحب وتعرْف الاسرار
قرّب هنا يامدمج الساق قرّب =هـِـز الوسط وانا علي اضرب الطار[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 23-04-2010 09:51 PM

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

حلم ٍ حلمته وانا في رقرق ٍ خالي =حتى لو نقول طيش احلام ورديه
الله ليت الخيال اللي على بالي =تحقق وصارت احلامي حقيقيه
شفتك بحلمي .. بعد قربك تهيالي =ودخلت في جو وبجلسه رومنسيه
حصلت قربك وشفتك يابعد حالي =اثنين .. بلحالهم .. باحجام سحريه
رشفت رشفة وله من ريقك الحالي =وطفيت نار ٍ بكبدي دائما ً حيه
وصحيت مذهول و اثري بالخلا الخالي = محروم واحلم كذا باحلام ورديه[/poem]

عبدالعزيز المرشدي 15-07-2010 11:31 PM

http://www.balla7mr.com/vb/images/up...ae9a3dd8e8.jpg

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
وينك تعبت انتظرك وحالتي حاله =رحت لمكانك وقالوا سافر البارح
سألتهم قالوا انه راح بلحاله =سرى مسافر وانا من ديرتي سارح
بالله ابا اسألك يوم الشوق تبراله =ما رافقك يوم رحت مسافر البارح [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 15-07-2010 11:33 PM

[poem= font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

حسبي الله عليك ليا طلبتك تعيي =وانت تدري بشوقي لك ولا تلتفتلي
يابعد روح روحي يابعد حي حيي =الليالي معك ياصاحبي ما صفتلي
حظي اقشر ومطلوبي ماهوب متهيي=كلماافتل على لقياك ما فاد فتلي
اكوي الجرح لجل يطيب ماصاب كيي =والله ان الظروف الكايده وقفتلي
ياحبيبي ياروحي يالغلا ياخويي =كل عزوه تلاشى والمصايب هفتلي
لا تعذر كذيا .. بالطلب لا تعيي =وانت تدري بشوقي لك ولا تلتفتلي [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 09-08-2010 10:47 PM

[poem= font="simplified arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

حرام .. بالله وين انتي من البارح =احرقني الشوق والهاجس معنيني
سهرت لين الصباح الباكر السارح =قرّب على الليل .. من بعد المواذيني
ضيقي .. وهمي.. وهاجوس الغلا جارح=وانتي على آخر طربك ولا ذكرتيني
بالله بالله .. وين انتي من البارح =تعبت ادوّرك واحتارت عناويني [/poem]

عبدالعزيز المرشدي 09-08-2010 10:48 PM

http://www.moheet.com/image/FileImag...412_152_52.jpg

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
خليني اجلس لحالي مابقالي نديم = مادام غبتي وانا في ديرة ٍ ثانيه
صحيح قلبي ماهو من جور حبك سليم = لكنها دورةٍ لــ / ايامنا الفانيه
حبك تمكن .. محله ثابت ٍ بالصميم =وضلوع صدري عليه من الغلا حانيه
والله والله لا يمكن يقيم المقيم = غيرك .. بقلب ٍ على جفوتــْــك ما لانيه
دوّرتك وما لقيتك في جموع الحريم =النور يوم الجموع جموع ما بانيه
دورت لك بالرياض وفي ربوع القصيم =وبالطائف اللي وروده تعطي الوانيه
وجده ومكه وبالدمام كني غريم =ادوّرك بس حتى الان ما امدانيه
ياكثر ماشفت بس اقسم برب ٍ عظيم=ماحد ٍ جذبني ولا ابدّلك مع ثاينه [/poem]


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 01:40 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
شبكة المرقاب الأدبية