معربة الجدين

كتاب خاص لـشعراء الصوت والأغنية القديمة
تناول الباحث في التراث الكويتي خالد سالم في كتابه «شعراء الصوت والأغنية القديمة» في طبعته الثالثة فن الصوت الذي يعتبر نوعا من الغناء الشعبي الراقي، عرفه العرب منذ العصر العباسي، ويختلف عن فن الصوت الذي يؤدى في الوقت الحاضر. وهو يأتي في المرتبة الأولى في قائمة الفنون الشعبية، ولاسيما في منطقة الخليج والجزيرة العربية، وينقسم إلى (الصوت العربي) ويسمى سداسياً. ويتكون إيقاع هذا الفن من 12 وحدة زمنية صغيرة بميزان 6/4، والآخر بالـ«صوت الشامي» ويسمى رباعيا أو مربوعا لأن إيقاعه يتكون من ثمانيِ وحدات صغيرة بميزان 4/ 4. وهناك تسميات أخرى لبعض أنواع الصوت كالصوت الخيالي والصوت اليماني والحجازي، ويعتمد في غناء الصوت على قصائد فصيحة من عيون الشعر العربي، ويسبق غناء الصوت لون من الغناء يطلق عليه (مقام) أو (موال) الصوت، كما يختم بلون آخر يطلق عليه اسم «توشيحة» أو «توشيحة الصوت». ومن أدوات الصوت الرئيسية العود والكمنجة والمرواس، إضافة إلى تركيبة خاصة من التصفيق الجماعي ورقصة الزفان، وهي رقصة شعبية وقورة تؤدى من قبل شخصين. يذكر أن الباحث خالد سالم أضاف في طبعة كتابه الثالثة أكثر من 200 قصيدة جديدة، إضافة إلى شعراء جدد وعدد صفحاتها 375 صفحة بزيادة 240 صفحة عن الطبعة السابقة.