<<<<< واله مايعرف يكتب مقدمات ماهوب فاضي الوقت محسوب عليه


لاكن هيا بنا

احلا كيف جت هذي هيا بنا

اللهجه السودانيه............. ترجمتها

زاتو...........................هوه

ما بنشكي عوجه.......ماعلانا خلاف

شخباركون ..........اخلاف مخالف

أمتين ..............متىىى

ساي.........هاذي مالقيت الها ترجمه مير يفرج لنا الله

تبّ..............اقرب كلمه لها على طول

السرحه ........... مفلي مع نياقه.ولا غنمه

كورك ........طنب بالصياح

كدي.....ستذا

الدلكه.........>>> اللي عنده سوداني يقولها له وينحاش على طول وتقال عند اخواننا السودانين في وقت يكون فيه الجو ممطر او رطب وانا انصحكم لاتنشودون عنها

بغادي........من غادي ...وراء

اقول ليك....... اوحني

كعب........ عسر او صعّب

ورحكنّ.......... ارواحوا

ناس فلان.... اهل فلان

قام بالترجمه اخوكم محمد العتيبي

حايز على شهاده سادس ليلي بالغش
من مدرسة حارة جيرانهم
عمل مترجما لحارته عشر اعوام
والان يعمل في الملحق الثقافي في الحاره المجاوره

والباقي في الحلقه القادمه

تقبلوا تحياتي

اخوكم محمد العتيبي