الموضوع: من يترجم ؟!
عرض مشاركة واحدة
#1  
قديم 09-02-2007, 10:49 PM
عبدربه
(*( عضو )*)
عبدربه غير متصل
Saudi Arabia    
لوني المفضل Blue
 رقم العضوية : 697
 تاريخ التسجيل : Mar 2003
 فترة الأقامة : 8283 يوم
 أخر زيارة : 27-10-2025 (11:49 PM)
 الإقامة : عند الورعان
 المشاركات : 18,257 [ + ]
 زيارات الملف الشخصي : 43028
بيانات اضافيه [ + ]
من يترجم ؟!



سلام عليكم يامسلمين


القصيده هاذي لقيتها مع واحد يقول انها لـ علي السبعان ،


وأبا لي واحدٍ فاهم ودارسٍ الكمبيوتر والقلينزي يترجم الكلمات اللي بان الاقواس


وشكراً مقدماً ،


القصيده تقول :

[POEM="font="Simplified Arabic,4,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]في " ديسك توب " القلب سويت فائل=بإسمك وخزّنته بوسط " الديكومنت "
و " بيجك " على " الفيفورت " ماله بدائل=في " المومري " و " الهستوري " قد تدوّنت
و " إيميل " قلبي صار لك حيل مائل=يكشف لك " الباسوورد " من حيث ماكنت
مبرمجه " ديليت " كـل الرسائل=و " بلوك سندر " للمخاليق .. إلاّ أنت
سويت " شت داون " و " ريستارت " احائل=أثرك على " السيرفر " بحاله تمكنت
جرّبت " داون لود " بأصعب وسائل=عيّا يحمّل غيرك ولأمره أذعنت
لو سوّت " الماوس " بقلبي هوائل=سويت له " رفريش " وبْحبك أعلنت
يا " ويب ماستر " خاطري بالقبائل=مالي " سبايت " غيرك ، ولابعد لنت
نذرت لك " كيبورد " قلبي وشائل=لك في " فلوبي " القلب صوره ولاخنت
" دبل كلك " اضغط على كل فائل=في القلب ماتلقى من الناس غير أنت ![/POEM]






 توقيع : عبدربه

ياحيف يابعض العرب..ياحيف ./. أخطوا .. وأنا من فعلهم منصاب !
الصيف راح ودار حول الصيف ./. لكـن شـب النـار .. ياشبـّاب
يمكن سناها في الجبل لا شيف ./. يصبح لمن هو ينظره جذاب
من .. مار وألا جار وألا ضيف ./. والا من الأصحاب والأجناب
حتى يجـي نواف عند .. منيف ./. ويعوّد الغائب .. بعد ماغاب
ربعٍ لهم على النوايف .. نيف ./. تنقض حجج من يفتل الأشناب
كرم وعرف .. ولا تبا تعريف ./. والطيب طبعٍ لاهل الأطيـاب
وافين .. مافيهم ردي وضعيف./. تلقى الشباب أطيب من الشيّاب
وأنا أتسآءل .. كيف بالله كيف ./. نزّلهم تويتر من المرقاب ؟!
.....

قصة حياتي :
http://montada.mergab.com/showthread.php?t=28348

رد مع اقتباس