من الأمثلة الشعبية الدارجة بين الناس المثل القائل:

(يحسبه صايد وهو مصيود)

يحسبه يعني يظن نفسه صائداً.. وكاسباً في الوقت الذي هو المصيود والمكتسب منه.. يضرب مثلا لمن يحصل على شيء فيظن نفسه كاسبا في الوقت الذي يدفع فيه أكثر مما يأخذ ويخسر أكثر مما يربح كحال المضاربين الصغار في سوق الأسهم الآن.

***

(يحسدون الأعمى على كبر عيونه)



يضرب مثلاً لشرور الناس وأنها لا تقتصر على السعداء.. وإنما تمتد أيضاً إلى الأشقياء فيحسدون من يستحق الرثاء.. ويغبطون من هو في حاجة إلى العطف والشفقة.
***

(هرجة مجلس)

الهرجة يعني الكلام والمجلس هو الميدان الذي يكون في وسط القرية أو المدينة ويكون مجتمعاً للناس ويتحدثون بما سمعوا من أخبار وحوادث.. وقد يكون الكثير من كلامهم لا يعتمد عليه.. وإنما ينقل فيه ما سمع مما قد يصح وما لا يصح..
يضرب مثلاً للأمر الذي لا يستطيع أن تعتمد عليه لأنه لا سند له.. وقد يكون قبل لترويج إشاعة.. أو قيل من باب التهويل.. والتخويف.
***

(الهوى يعمي ويصم)

الهوى هي الرغبات والعواطف المتطرفة.. أي أن الهوى يقفل العين أن تنظر والأذن أن تسمع ويغري الاستمرار على الطريق الذي يسير عليه المرء مهما كانت نتائج هذا السير، يضرب مثلاً لمن تسيره عواطفه ونزعاته النفسية بعيداً عن مناهج الحكمة والعقل.. ومن أمثال العرب في هذا المعنى قولهم: (إن الهوى شريك العمى).

وقال الشاعر محسن الهزاني:

أسهر إلى أوحيت النيامى يفخون

وأقول ليت بلذة النوم يا ليت

أسهر طوال الليل وأهلي يحسبون

إني إلى من غمض الجفن غطيت

ما اسمع ولا أبصر عن هوى اللي يعذلون

لو يرفعون بعالي الصوت ما أوحيت