منتديات المرقاب الأدبية - عرض مشاركة واحدة

12-11-2008, 12:37 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدربه

منتاز ياطلال مير آخر واحد ماهوب واضح ..؟

احد فهم الرد .؟

هذا أخر واحد :

تشدقت امرأة امام صوفي (ارنو) بكثرة المعجبين بها وانهم يزعجونها ،
فقال صوفي :لكم هو سهل ابعادهم ايتها العزيزة ... ماعليك سوى ان تتكلمي ..!!

وهذي ترجمته بـ (( الكشبية )) :

تزنعفت حرمة دزدم شاخ صوفي (( يبالفيت )) من كثرة عشاشيقها وأنهم معادزبينها ,
فقال الشاخ : مار ما أسهل من تفريدزهم عنتس يالنصوب .. اللي علاتس ان تهرجين عندهم بس .. !!

عسى الأمور وضحت يـ (( ابوعتبدز )) .. ؟؟!!
<-- ألتواااا حنكه من الترجمة .. !!