الألفاظ الغريبة في شعر المحاورة ..

شعر المحاورة ( القلطة ) فيه من الألفاظ الغريبة التي لا تكاد تجد لها معنى ، ولن تجد الشيء الكثير ‍ . فالمتتبع لهذا الفن الشعبي يجد الشاعر أحيانا ً يلجأ للفظة غير معروفة المعنى ، أو لفظة مهجورة من زمن بعيد ، ويحاول عسفها قهرًا في بيت الشعر ، وأرى أن لجوء الشاعر لمثل هذه الألفاظ لا يخرج عن الأسباب الآتية : ـ
1. قلة المخزون اللغوي لدى الشاعر .
2. قد تكون العكس محاولة من الشاعر لإظهار ثقافته وقدرته على وفاء المعنى بما شاء من ألفاظ .
3. قد يكون للقافية الأثر الأكبر ، حيث تلجيء الشاعر للفظة غريبة يتم من خلالها السير على القافية .
4. قد يكون الموقف واستعجال الرد هو السبب ؛ فيضطر الشاعر للإتيان بأي كلمة تخرجه من أزمته .
إنني لا أدعو الشعراء لنبذ تراثهم والبعد عن مفرداتهم الأصيلة ، ولكنني أدعوهم إلى الدقة في اختيار الكلمة المناسبة التي تؤدي المعنى المراد ، فمن غير الطبعيّ أن يكون مع كل شخص في ساحة المحاورة قاموس ٌ يبحث فيه عن كل كلمة لا يعرف معناها . وما أتى الجمهور إلا للمتعة والفائدة وليس لديه من الوقت ما يكفي لتتبع معاني الألفاظ وهذا ما يضعه الشاعر الواعي نصب عينه .
إنك لتعجب ويزداد عجبك عندما تسمع ( مستشعرا ً ) يهرف بما لا يعرف . حتى وإن كانت كلماته مفهومة المعنى لكنها غير سليمة التركيب فأول البيت عند آخره وآخره عند أوله . استمع إلى الشاعر الذي يقول ـ مع الاحتفاظ بالاسم ـ : ـ
تقدّم يا ......... عندنا هرجة وكلمة راس **** ليا جات الحمول بلا جمال اليوم أحمّلها.
كان من الواجب أن يبتعد عن كلمة ( هرجة ) لدلالة ما بعدها عليها ، ويضع بدلا ً منها ( دلّة ) دون اختلال في الوزن ؛ ولأن الكلام يحسن على ( فنجال دلّة ) . ثم انظر إلى الشطر الثاني واعجب كما عجبت ، فكيف تأتي الحمول بلا جمال ؟ أليس الشاعر يريد أن يقول : ـ ليا جات الجمال بلا حمول ؟ ‍ ثم انظر إلى كلمة ( اليوم ) التي أتت في مكان ٍ غير مكانها ، ويبدو أن شاعرنا اضطر إليها اضطرارا ً .
أين هذا من جمال وتناسق الألفاظ في قول حبيّب :
سلامي سلام ٍ يفرضه دين الإسلام **** على كل مسلم ناطق ٍ بالشهادة .

أو قول الرياحي :
قم يا حبيّب وانتبه للسالفة والله يعين **** والبوسنة والهرسك الله لا يعود أحزابها .

أو قول المسعودي للسواط : ـ
والله إني سامع ٍ فيك شيّ من الوعيد **** كل دولة ناصبة لك شرك بحدودها .

أو قول مستور العصيمي : ـ
يدوم لك البقا من هاجس الرجال يا رجال ***** تحزّم في مهمتك وعتيبة في مهمتها .

إن كبار شعراء المحاورة لا يلجؤون لتلك الألفاظ المعقدة إلا ما ندر ؛ لأن هذه اللفظة هي التي تؤدي المعنى دون غيرها .استمع إلى أحمد الناصر ، المسعودي ، الجبرتي ، مطلق ، شليويح ، مستور ، حبيب ، الرياحي ، أبو مشعاب ...وغيرهم .هل تجد في محاوراتهم ما تعجز عن فهم معناه القريب ؟ وأقول : ( القريب ) لأن هنالك معنى ً بعيدا ً قد لا أفهمه أنا أو أنت ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍وإنما يفهمه الشاعران المتحاوران .
إننا لنشد على أيدي كبار شعرائنا ليمتعونا بما لديهم من جزيل المعاني المغلف بجميل الألفاظ ، ونرفع أكف الضراعة إلى المولى سبحانه أن يجنب ساحة المحاورة أولئك ( المستشعرين ) أي صغار الشعراء الذين لا يعرفون معنى ً ولا يجيدون لفظا ً ، وأقول لهم : ـ نحن لا نحارب الجيل الناشئ متى ما أثبت أن لديه القدرة على مقارعة الكبار وأظهر شاعرية حقيقية ، بعد استماعه لكبار الشعراء والأخذ بنصائحهم .

كالعاده يا عائش .. لا تأتي الا بكل ماهو مميّز ومفيد

موضوع مهم .. ونقطه تهم الشعراء والمتابعين لهذا الفن العريق



لا عدمناك يالغالي

كلام جميل وواقعي

صح لسانك يا عائش

*******

فعلا موضوع مهم


تسلم اناملك يا عائش


********

خالد الحصين

مبارك آل خليفة

عدنان مرضي

أتشرف بمروركم وتعليقاتكم ...

مبدع يا عائش


نشكرك على موضوعك ونقدك البناء الذي يدل على اهتماك للشعر


والذي يفيد بعض الشعراء الذين يقعون في مثل هذه الاخطاء

عائش السفياني



شكرااا لك !!

عائش السفياني

لاهنت يالغالي

كل الود

دائما استمتع بما تكتب ياعائش

لك الود

مشاركة جميله وكلام اجمل


الف شكر يا عائش

محمد مرزوق السميري
عبد الله الرقيب
متعب فهد
المسري
ماجد النويشر


أشكر لكم مروركم ، وتعليقكم الجميل ، وهذا أكبر دافع لمواصلة العطاء

دمتم بخير ، وكل عام وأنتم بخير ،،،،

وهذا الي ساد بين بعض الشعراء وخاصة الشعراء الصغار

موضوع مميز ومفيد اخوي عائش

والله لايهينك ويعطيك ربي الف عافية


نايف

يسلام عليك ياعائش

موضوع مثري

يستفاد منه


لاهنت وشكرا لك ولقلمك الراقي


مودتي

عايش بيض الله وجهك

دائما كلامك في محله ونقدك بناء

ونحن بحاجه لأمثالك في هذا الوقت