 |
 |
 |
||
 |
 |
|
|
|
|
||
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||||
| ..: المرقاب العَام :.. مناسبات و اقتراحات الأعضاء - مواضيع منوّعة |
 |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
29-04-2008, 09:15 AM
|
||||||||||
|
||||||||||
|
لغتنا الأعجميه
كلمات نستخدمها أصلها أجنبي
انقل لكم مجموعة من الكلمات الغير عربية والتي نستخدمها ونقولها كثيرا .. وربما وصلنا الى درجة ادماجها بالكامل في كلامنا وتخاطبنا مع الآخرين ... وهذه الكلمات مصدرها هو خارج الدول العربية .... فإليكم هذه الكلمات ومعانيها ... [align=right] استمارة : كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض بخت : كلمة فارسيه تعني الحض بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان تجوري : كلمة هندية تعني الخزنة تريك : كلمة لاتينية تعني المصباح توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن خااشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون دروازة : كلمة هندية تعني البوابة دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل طربال : كلمة فارسية تعني الشراع طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح كليجة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير كندرة : كلمة تركية تعني الحذاء و أخيراً سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل [/align] على ذمة الهوتميل 
يـا مغـسّـل الامــوات للـمـوت تـذكـار=انـشــد و تـخـبـرك الـنـجـوم الـمـطـلـه
انشـد بـلاد الشـام و اديــار الاحــرار=لا تـنــشــد الــعــشّــاق والا الــمــولّــه الـيـا تـراخـى راعـــي الـــذل و انـهــار=ف/ الشـام ماهـي بـالـردا مُستَحـلَـه منها يشعّ النـور و تطـوف الانـوار=كــــل الــوجــود و نـــــوّرت بـالاهــلــه و ان ثـارت الهيجـا مـن يديـن ثـوّار=ف/ رجالـهـا مـــا سِـــوّروا بـالاغـلّـه تنصا المنايا من شجاعه و تختـار=مـوت الشـهـاده عــن حـيـاة ٍ اِمْـذلّـه وْبين الشتا و الصيف مدفع و طيار=قتـل وْ تشـرّد.. هـدم مـنـزل و فِـلـه وْطفلٍ رضيـع ايصـارع الجـوع فغّـار=و ام ٍ كـسـيـره.. و الـحـيـاه المـعـلّـه وْبـشّـار مـوسـاد الكـفـر ســاد كُـفـار=اســتــعــبــد الــعـــبّـــاد رب وْ تــــألّـــــه يبـطـش بـقـوّة بــاس قـاتــل و جـــزّار=و ايـران سـادت و استبـاحـت بظـلـه يوم العرب لاهين ما بيـن الاسعـار=فــي ســوق دنـيـا بالـعـلـوم المـخـلـه عِــــبّــــاد لــلــدنــيــا و عِــــبّــــاد دولار=و وجيهـهـم تـحــت الـــردا مستـظـلـه 
|
|
29-04-2008, 10:19 AM
|
#2 | |
|
(*( عضو )*)
|
مار ماعاد باقي شيء
راحت بين الفارسي والهندي والايطالي واليوناني ابو مهنا سلمني على نفسك وعلى الهواتميل اللي انت ناقلها على ذمته تقديري الجمّ ؛؛؛ |
|
|
الوضع ماهوب يازينه وياطيبه
الله يستر علينا من عواقبها ابليس يرقص ويومي في مشاهيبه وام الكباير تليّم في مزاهبها ومسيلمه قام يفتل روس اشانيبه يهوش وينوش وعيونه يقلبها nofi3e@hotmail.com
|
|
29-04-2008, 10:24 AM
|
#3 | |
|
(*( عضو )*)
|
ماعلاك من الهتميل ,,,,
بفته ماهيب قماش ، حديّدةٍ صفارا يظهرون بها الابره من اللستك <- جاك البنشري ! ثم كليجه هذي قصمنجيه بحته ، ماجوها الفرس ولاشافوها  سلام’ عليكم |
|
|
ياحيف يابعض العرب..ياحيف ./. أخطوا .. وأنا من فعلهم منصاب !
الصيف راح ودار حول الصيف ./. لكـن شـب النـار .. ياشبـّاب يمكن سناها في الجبل لا شيف ./. يصبح لمن هو ينظره جذاب من .. مار وألا جار وألا ضيف ./. والا من الأصحاب والأجناب حتى يجـي نواف عند .. منيف ./. ويعوّد الغائب .. بعد ماغاب ربعٍ لهم على النوايف .. نيف ./. تنقض حجج من يفتل الأشناب كرم وعرف .. ولا تبا تعريف ./. والطيب طبعٍ لاهل الأطيـاب وافين .. مافيهم ردي وضعيف./. تلقى الشباب أطيب من الشيّاب وأنا أتسآءل .. كيف بالله كيف ./. نزّلهم تويتر من المرقاب ؟! ..... قصة حياتي : http://montada.mergab.com/showthread.php?t=28348
|
|
29-04-2008, 12:53 PM
|
#4 | |
|
مستشار إداري
|
 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شفق السريّع
و أخيراً سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل [/align] ههههههههههههههههههه ابومهنا .. انشد (( هوت ميلك )) عن كلمة : (( أبك )) العريقة .. !! لايكون اصلها (( افغاني )) .. ؟؟ (( سرسري )) .. معناها العاطل عن العمل .. وايضاً هناك كلمة تحمل نفس المعنى وهي كلمة (( سربوت )) .. !! يعني لو واحد سألك وقال و . طز سرسري قل سربوت .. !! لأنهما تدلان على (( المقلع )) وهو على الارض .. !! وبصراحه انا مستغرب وش (( السر )) في وجود كلمة (( سر )) في اولهما .. !! أيراد جميل .. ياصديقي .. !! 
|
|
|
|
29-04-2008, 01:07 PM
|
#5 | |
|
الإدارة
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن حمد العتيبي
(( سرسري )) .. معناها العاطل عن العمل .. وايضاً هناك كلمة تحمل نفس المعنى وهي كلمة (( سربوت )) .. !! يعني لو واحد سألك وقال و . طز سرسري قل سربوت .. !! لأنهما تدلان على (( المقلع )) وهو على الارض .. !! وبصراحه انا مستغرب وش (( السر )) في وجود كلمة (( سر )) في اولهما .. !! أن سرّ كما قال الإستاذ في علم اللغات / شفق السريّع تعني فوق وفوق يعني .. مرتفع إذن السرسري والسربوت (( مرفّعان )) وبعدين إذا لغتنا صار نصّها أعجمي لايكون .. عبدربه لغته صحيحه وحنّا نقول حنّا الصّح
|
|
 
|
|
29-04-2008, 01:11 PM
|
#6 | |
|
مستشار إداري
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدربه
ماعلاك من الهتميل ,,,,
بفته ماهيب قماش ، حديّدةٍ صفارا يظهرون بها الابره من اللستك <- جاك البنشري ! ثم كليجه هذي قصمنجيه بحته ، ماجوها الفرس ولاشافوها سلام’ عليكم ههههههههههههههههههههههه اللي أنا متأكد منه .. ان الفرس والترك والاسبان واليونان والطليان والهنود والاكراد .. بـ (( يبطون عظم )) ما اخذوا اللغه اللي تكتب بها .. !! هههههههههههههههههههههه تخيلوا روايه ايطاليه اسمها : (( عندما يتواري الصدز ))
|
|
|
|
|
29-04-2008, 01:13 PM
|
#7 | |
|
(*( عضو )*)
|
اثرنا بغانا انتعجم
لكن سرسري عندنا ماهي بعيد عن سربوت غيمار |
|
|
الحاله اعبر من لـظى واهـج النار=والهاجس المكلوم ضيّع لسانه مدري متى يلقاه ويذيع الاخبار=اللي تداحم فوق صهوة حـصانه قامت تطارد في نحاياه الاقدار=وازرى من الاوجاع يرخي عـنانه 
|
|
29-04-2008, 02:53 PM
|
#8 | |
|
(*( عضوة )*)
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شفق السريّع
خااشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة خاشوقه هذي ينفع يكون اسم ذخيرة ولا رصاص ولا اي شي في مجال الاسلحة لكن ملعقة ..!!! ماهي لايقه عليها شفق السريع كل الشكر على معلوماتك الخفيفة والمفيدة |
|
|
|
|
29-04-2008, 03:39 PM
|
#9 | |
|
(*( عضو )*)
|
مرحبا يا سعود النفيعي
سلامك وصل يا طويل العمر.. يسلم الحضور |
|
|
|
|
29-04-2008, 03:40 PM
|
#10 | |
|
(*( عضو )*)
|
عبدربه
زعيم حزب المعارضه.. ابو عتيدز .. الشمس تطلع من الشرق .. انتم وش تقولون؟؟؟ |
|
|
|
|
29-04-2008, 03:44 PM
|
#11 | |
|
(*( عضو )*)
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن حمد العتيبي
ههههههههههههههههههه
مرحبا بصديدزي ابو حمد..ابومهنا .. انشد (( هوت ميلك )) عن كلمة : (( أبك )) العريقة .. !! لايكون اصلها (( افغاني )) .. ؟؟ (( سرسري )) .. معناها العاطل عن العمل .. وايضاً هناك كلمة تحمل نفس المعنى وهي كلمة (( سربوت )) .. !! يعني لو واحد سألك وقال و . طز سرسري قل سربوت .. !! لأنهما تدلان على (( المقلع )) وهو على الارض .. !! وبصراحه انا مستغرب وش (( السر )) في وجود كلمة (( سر )) في اولهما .. !! أيراد جميل .. ياصديقي .. !! شف صراحه انا بحثت عن (أبك) لقيتها تقبع في الحقبه الزمنيه ما بين العصر الحجري و العصر الروماني.. و هي لا تحمل أي معنى .. إنما هي دلاله صوتيه تقال عند الغضب.. اما سرسري و سربوت فأضف لها أيضاً سرمادي.. و لازال السر في البادئه ( سر ).. هذا و الله اعلى و اعلم... |
|
|
|
|
29-04-2008, 03:53 PM
|
#12 | |
|
(*( عضو )*)
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر تراحيب
السر .. هو :
أن سرّ كما قال الإستاذ في علم اللغات / شفق السريّع تعني فوق وفوق يعني .. مرتفع إذن السرسري والسربوت (( مرفّعان )) وبعدين إذا لغتنا صار نصّها أعجمي لايكون .. عبدربه لغته صحيحه وحنّا نقول حنّا الصّح نعم سيدي و مولاي أبا الفضل عالم التراكيب اللغويه و معاجم اللغه العالميه السيد العلامه أبو الوليد ناصر بن تراحيب قدس سره.. و أحب أن اضيف ما لا يضاف الى علمكم الأعم الأشمل.. و لكنها محاولة الطالب في حوزة معلمه أمام هيبة ذاتكم الخالده... فليسمح لجهلي علمكم الكامل.. لأقول: بما أن هذه المفردات تبدأ جميعها بكلمة ( سر ) فإن هذه البادئه تعطي مؤشراً بالأمر بالسير أي ( سقها ) و في لفظ ( قدام يلعن ابو ورا ) .. فهي دلاله على المضي قـُدُماً تحت أي ضرف.. و لا يمنع ان يكون السائر داق بنت البكار او داق اللطمه و في يده مفك كفر... |
|
|
|
|
29-04-2008, 04:22 PM
|
#13 | |
|
(*( عضو )*)
|
هلا غيمار..
اول التعجم اسمك ( غيمار ) اللي لي الحين خمس سنين عجزت اطيح على معناه.... بس يا ترى هو فارسي او تركي او افغاني والا وش مـِرّته؟؟ ههههههههههههههههه |
|
|
|
|
29-04-2008, 04:26 PM
|
#14 | |
|
(*( عضو )*)
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دارين
خاشوقه هذي ينفع يكون اسم ذخيرة ولا رصاص ولا اي شي في مجال الاسلحة
لكن ملعقة ..!!! ماهي لايقه عليها شفق السريع كل الشكر على معلوماتك الخفيفة والمفيدة انا اضم صوتي لصوتك يا دارين.. و اعتقد ان الخاشوقه حول السلاح... مع اني كنت اتوقع ان الخاشوقه حاجةٍ ثانيه... زي ما تقولين مطبقيه او طبليه او من هالقبيل.. لكن حتى نصل الى الخاشوقه يجب ان نعرف ما معنى الخاشقجي.. لأنني اعتقد ان هناك علاقه بين خاشوقه و خاشقجي.. الله يذكر عدنان خاشقجي بالخار... يسلمو دارين على حضورتس ... |
|
|
|
|
29-04-2008, 10:25 PM
|
#15 | |
|
(*( عضو )*)
|
بخت : كلمة فارسيه تعني الحض
بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات هالكلمتين ماني مصدق انها مستورده والباااقي جاااايز حتى السرسري |
|
|
.....
|
|
30-04-2008, 12:07 AM
|
#16 | |
|
(*( عضو )*)
|
لاهنت ياأبومهنا أسأل الله يرزقك شفاء من عنده لايغادر سقماً
وأن يمد في عمرك على طاعته . وبالنسبة للموضوع فقد قرأت موضوعاً مشابهاً له منذ فترة وفيه كلمات أخرى غير هذه مما يثير التساؤل عن أي لغة نتحدث بها الآن ؟! ولكن الحقيقة أن هذه ظاهرة موجودة في كثير من اللغات وهي أحد مصادر اشتقاق الكلام تسمى الإستعارة ( borrowing ) , واللغة الإنجليزية مليئة بكثير من الكلمات ذات الأصل العربي . المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شفق السريّع
قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق
القراطيس قد ورد ذكرها في القرآن الكريم في قوله تعالى : ( تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيراً ) وهذا طبعاً لايمنع أن تكون من أصل غير عربي فكلمتي ( سندس واستبرق ) فارسية . أما الطشت فأجده في الكتب العربية القديمة ككتب الجاحظ وغيره يسمى ( الطست ) , وقد يكون أعجمياً دخل العربية منذ القدم . تحياتي وتقديري |
|
|
يقول ابن القيم رحمه الله وقد أجمع عقلاء كل أمة.. على أن النعيم لا يدرك بالنعيم .. وأن من آثر الراحة.. فاتته الراحة .. وأن بحسب ركوب الأهوال.. واحتمال المشاق.. تكون الفرحة واللذة .. فلا فرحة لمن لاهم له ..ولا لذة لمن لا صبر له .. ولا نعيم لمن لا شقاء له.. ولا راحة لمن لا تعب له .. بل إذا تعب العبد قليلا.. استراح طويلا ..إنما تخلق اللذة والراحة والنعيم.. في دار السلام ..وأما في هذه الدار فكلا
|
|
30-04-2008, 12:49 AM
|
#17 | |
|
(*( عضو )*)
|
شفق اجل صرنا خليط تركي-يوناني-ايطالي
ههههههههههههههههههههههههه وين راحت لغتناااا ياللهوووول<---عسى ماتطلع اعجميه
|
|
|
:
(استغفر الله العظيم واتوب اليه) : rayath.al_ezz@hotmail.com
|
|
30-04-2008, 08:47 PM
|
#19 | |
|
(*( عضو )*)
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شفق السريّع
هلا غيمار..
حتى الفهم اذا صعب يقاله تعجم اول التعجم اسمك ( غيمار ) اللي لي الحين خمس سنين عجزت اطيح على معناه.... لكن الله يوفقك في امسيتك ولاجيت يمكن نفك تعجيمتك ههههههههههههه غيمار |
|
|
|
|
01-05-2008, 03:44 AM
|
#20 | |
|
(*( عضو )*)
|
سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
ههههههههههه حلوه عندنا في عفيف الي يسري فالليل ماشاء الله اثرنا متطورين طيب شفاط مالقيتو لها حل شفاط كلمة فرنسيه تعني عصير ربيع |
|
|
|
|
01-05-2008, 04:29 AM
|
#21 | |
|
(*( عضو )*)
|
خط البلده ........... كلمه فارسيه تعني القماش المخطط
بخنق ............. كلمه تركيه تعني غطاء الرئس مسفع ............ كلمه كرديه تعني ايضاً غطاء الرئس روابه ............. كلمه ايطاليه وتعني البن اذا وضع على الحليب لتيح .......... كلمه ايرلنديه وتعني تسخين البن خلاصه .......... كلمه دنمركيه وتعني حثالة السمن المرتعش ........ كلمه سويديه وتعني القلاده الكبيره الشماله ............ كلمه نمساويه تعني حفظ البضائع الخواضه ........... كلمه برتغاليه تعني طحين الدخن على السمن النانخه ............... كلمه هنديه تعني النانخه |
|
|
|
|
01-05-2008, 02:57 PM
|
#22 | |
|
(*( عضو )*)
|
إيراد جميل يا ابو مهنا
شكرا لك و لهوتميلك
|
|
|
|
|
| العلامات المرجعية |
| يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
|
|
 |
 |
العرض العادي
