حتسينا

كما وعدتكم اتيتكم بالترجمة .. ومتأكدة ان الرؤية ستتضح الآن
لكل من وضع علامة استفهام


تنويه مهم

حرف القاف ينطق ( د+ز ) مثل انقلع و تنطق اندزلع
وحرف الكاف ( ت+س ) مثل حكينا و تنطق حتسينا



الترجمة


ينكخ =يختار المميز
يبتل بوه= يستمر عليه
متخوبل = متردد
يباري الساس = في حاله ويمشي بمحاذاة الجدار
جعفه= عنيد ومكابر
قمازي = خداع و مراوغ
زمل= شال هم
بوه = موجود
الطايه = السطح
يتهايق = يدور
الحائط = المزرعه
خر مر = رايح جاي
إيت = تعال
محيت = مسرح
تخرفع و خمع= طاح .. الكلمتين نفس المعنى
هاجّن كشرته = فاغر فاه
منصفر= مرعوب
زت = دفع
دنقزه= دفعه بقوة
خقله = رفسه بقدمه
و فلقه= شج رأسه
ما خلاه يرجهن = يلقط انفاسه
يبزع =يتفلسف بغير علم
يتنيذخ = يتفاخر بشكل غير مقبول
لسبني = ضربني بحبل أو سلك أو خيط ونحوه
زقلبّة = متين او دبا
صفزني = ضربني
هماه= هل فهمت؟
حط ذا اتفوه = تكفى
طرطر مخي =جاني نعاس
يدق إحوله = يطنشه او يتغاضى عنه






و سلامتكم